Циркунівська громада

Циркунівська громада пережила одні з найважчих моментів повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року, коли вона була окупована в перші години російського нападу. Більша частина громади залишалася під окупацією до першої декади травня 2022 року, коли підрозділи Сил оборони України звільнили Циркуни, Руські та Черкаські Тишки під час останнього етапу Харківської оборонної операції.

З цього часу населені пункти між Циркунівською громадою і Липцями стали зоною інтенсивних бойових дій. Російська артилерія регулярно обстрілювала Тишки і Циркуни, руйнуючи вулиці і будинки. Громада досі піддається постійним обстрілам, що унеможливлює говорити про безпеку. Руйнування, дрони, постріли та постійні інформаційні атаки про наступ і окупацію створюють середовище, де люди живуть у стані постійного стресу. Вони не можуть спати 8 годин, не можуть планувати майбутнє, і їхнє здоров'я серйозно погіршується. Однак у цих умовах залишається надія та багато праці на відновлення будинків, шкіл і життя в цілому.

Наш фонд Благодiйний Фонд "Відродження Загальнолюдських цінностей"\ IAHV Ukrain провів ряд програм у Черкаських Тишках, щоб допомогти громаді справитися з цими важкими обставинами. Це був не перший наш приїзд до громади, і було приємно бачити зміни та чути слова подяки за навички саморегуляції, які ми допомогли розвивати. Ми провели три програми з проєкту "Відновлення та стійкість". Під час однієї з програм, ми чули вибухи поруч— таке тут повсякденне життя. Проте програми відвідали 107 мешканців селища, і всі вони отримали подарунки.

Громада надіслала лист підтримки нашим проєктам, що є свідченням того, що навіть у найважчих умовах є місце для підтримки, надії та спільної роботи над відновленням. Ми продовжимо нашу діяльність, щоб допомогти Циркунівській громаді та іншим районам, які страждають від війни, знайти шлях до відновлення та стійкості.

Andriy Lavrik

Артем Ковалик

Mary Kalashnikova

Anika Kalashnikova

БО БФ "Український центр безпеки та співпраці"

The Tsyrkuny community endured some of the most challenging moments of the full-scale invasion on February 24, 2022, when it was occupied in the first hours of the Russian assault. Most of the community remained under occupation until early May 2022, when units of Ukraine’s Defense Forces liberated Tsyrkuny, Ruski Tyshky, and Cherkaski Tyshky during the final stage of the Kharkiv defensive operation.

Since then, the settlements between the Tsyrkuny community and Lyptsi have become zones of intense fighting. Russian artillery has regularly shelled Tyshky and Tsyrkuny, destroying streets and homes. The community is still subjected to constant shelling, making it impossible to speak of safety. Destruction, drones, gunfire, and persistent information attacks about impending offensives and occupations create an environment where residents live in a constant state of stress. They cannot sleep for eight hours, cannot plan their future, and their health is severely deteriorating. Yet, amidst these conditions, hope remains, alongside significant efforts to rebuild homes, schools, and lives.

Our foundation IAHV Ukraine has conducted several programs in Cherkaski Tyshky to help the community cope with these dire circumstances. This was not our first visit to the community, and it was heartening to see changes and hear words of gratitude for the self-regulation skills we’ve helped develop. We held three programs under the "Healing and Resilience" project. During one of the programs, explosions were heard nearby—a daily reality here. Despite this, 107 residents of the village attended the programs, and all of them received gifts.

The community sent a letter of support for our projects, a testament to the fact that even in the most challenging conditions, there is room for support, hope, and collaborative efforts toward recovery. We will continue our activities to help the Tsyrkuny community and other war-affected areas find a path to recovery and resilience.

Special thanks to:Andriy Lavrik, Artem Kovalyk, Mary Kalashnikova, and Anika Kalashnikova.Charitable Organization "Ukrainian Center for Security and Cooperation."